MENU

タンホイザー行進曲|Freudig begrüssen wir die edle Halle

「タンホイザー行進曲」Freudig begrüssen wir die edle Halle【歌詞と対訳】

タンホイザー 第2幕

ワーグナーによる「タンホイザー行進曲」は、オペラ「タンホイザー」の第2幕で演奏されます。歌の殿堂に騎士や貴族、貴婦人が集まってくる様子が表現された華やかな行進曲になっています。演奏会などで独立して演奏されることの多い作品です。

目次

「タンホイザー行進曲」Freudig begrüssen wir die edle Halle【歌詞と対訳】

Freudig begrüssen wir die edle Halle,
wo Kunst und Frieden immer nur verweil,
wo lange noch der frohe Ruf erschalle:
Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil!

高貴な殿堂に喜びの挨拶をしよう。
芸術と平和が常に宿る場所よ
歓喜の声が末永く響く場所よ
チューリンゲンの領主、ヘルマン方伯、万歳!

Landgraf…方伯・神聖ローマ帝国時代の称号

あわせて読みたい

「タンホイザー」のあらすじ・相関図

目次