トゥーランドット 第3幕
リューはカラフ父をかばい「自分だけがカラフの名前を知っている」と名乗り出て、カラフの名前を聞き出そうとする拷問をひとりで受けることになります。リューが拷問に耐えきれなくなったときに、トゥーランドットに対して歌うのがこの「氷のような姫君の心も」です。
目次
「氷のような姫君の心も」Tu che di gel sei cinta 歌詞と対訳
Tu che di gel sei cinta,
da tanta fiamma vinta,
l’amerai anche tu!
Prima di questa aurora,
io chiudo stanca gli occhi,
perchè egli vinca ancora …
Ei vinca ancor!
Per non … per non vederlo più!
Prima di questa aurora,
io chiudo stanca gli occhi
per non vederlo più!
リュー氷を身にまとったあなた
炎に打ち負かされて
あなたは彼を愛するでしょう。
この夜明け前に
疲れて私は目を閉じます。
あの方が再び勝つために
再び勝つために。
もう、もう会えなくなる！
この夜明け前に
疲れて私は目を閉じます。
これ以上、彼に会うことはない！
あわせて読みたい
あわせて読みたい
【トゥーランドット】簡単なあらすじと相関図
トゥーランドットは、プッチーニが作曲した最後のオペラです。彼は作曲の途中で亡くなったため、友人のフランコ・アルファーノが下書きを元に未完成部分を完成させまし…