コジ・ファン・トゥッテ 第2幕
Prenderò quel brunettinoは、コジ・ファン・トゥッテの有名な二重唱です。フィオルディリージ、ドラベッラが歌います。
目次
「二重唱」Prenderò quel brunettino【歌詞と対訳】
Prenderò quel brunettino,
Che più lepido mi par.
妹ドラベッラ私は暗い髪の方を選ぶわ。
より楽しそうな人だもの。
Ed intanto io col biondino
Vo’ un po’ ridere e burlar.
姉フィオルディリージそしてその間、私は金髪の男と
ちょっと笑って楽しみたいな。
Scherzosetta ai dolci detti
Io di quel risponderò.
妹ドラベッラジョークから甘い言葉まで
私が応じてあげるわ。
Sospirando i sospiretti
Io dell’altro imiterò.
姉フィオルディリージため息をする
あの方の真似をしましょう。
Mi dirà: Ben mio, mi moro.
妹ドラベッラ彼は私に言うのよ。可愛い人、僕は死にそうだ。
Mi dirà: Mio bel tesoro.
姉フィオルディリージ彼は私に言うのよ。僕の美しい最愛の人よ。
Ed intanto che diletto,
Che spassetto io proverò!
ふたりで
そして、その間、私はどんな喜び、
どんな楽しみを味わうことでしょう。
あわせて読みたい
あわせて読みたい
【コジ・ファン・トゥッテ】簡単なあらすじと相関図
「コジ・ファン・トゥッテ」は、モーツァルトが作曲したオペラで、「フィガロの結婚」「ドン・ジョヴァンニ」と並ぶ「ダ・ポンテ三部作」の中のひとつです。2組のカップ…