MENU

「友情の二重唱」Dio, che nell’alma infondere歌詞と対訳|ドン・カルロ

「友情の二重唱」Dio, che nell’alma infondere歌詞と対訳|ドン・カルロ

ドン・カルロ 第2幕

ヴェルディのオペラ「ドン・カルロ」の「友情の二重唱」Dio, che nell’alma infondereの歌詞と対訳です。

目次

「友情の二重唱」Dio, che nell’alma infondereの歌詞

DON CARLO E RODRIGO
Dio che
nell’alma infondere
Amor volesti e speme,
Desio nel core accendere
Tu déi di libertà.
Giuriam insiem di vivere
E di morire insieme;
In terra, in ciel congiungere
Ci può la tua bontà.

「友情の二重唱」Dio, che nell’alma infondereの対訳

ドン・カルロ

神よ
魂に(愛と希望を)吹き込もうとした方よ
愛と希望を
心の中に(望みを)燃え上がらせるだろう。
自由への望みを
共に生きることを誓おう
そして、一緒に死ぬことを
地上であれ、天であれ
あなたの慈しみでそれは実現されるのだ。

あわせて読みたい

「ドン・カルロ」のあらすじ・相関図

目次