오페라의 잔니 스키키 ‘오, 나의 사랑하는 아버지, O mio babbino caro’의 가사와 번역입니다. 유명한 아리아 중 하나입니다.
콘텐츠
오, 나의 사랑하는 아버지, O mio babbino caro：가사
O mio babbino caro, mi piace,è bello, bello. Vo’andare in Porta Rossa a comperar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare! E se l’amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento! O Dio,Vorrei morir! Babbo pietà, pietà!
오, 나의 사랑하는 아버지, O mio babbino caro：번역
라우레타
아, 내가 사랑하는 아빠. 나는 그를 사랑한다. 그는 멋지다. 나는 반지를 사기 위해 포르타 로사에 가고 싶다. 네, 그래요. 나는 가고 싶다. 만약 그를 사랑한 것이 헛된 것이라면, 나는 폰테 베키오에 가서 아르노 강에 몸을 던질 것이다. 나는 고통스럽고 괴로워한다. 아, 신이여. 나는 죽고 싶다. 아버지. 제발, 제발.
오, 나의 사랑하는 아버지, O mio babbino caro：해설
폰테 베키오에는 난간 양쪽에 옛날식 보석 가게가 즐비하다. 이곳은 피렌체에서 많은 관광객들이 찾는 곳 중 하나다.
라우레타
